■掲示板に戻る■ 検索 全部 1- 51- 101- 151- 201- 251- 301- 351- 401- 451- 501- 551- 601- 651- 701- 751- 801- 最新50
のはらひろしマンさんに質問するすれ
1 名前：i 2005/05/14 00:01 id:pywuH1op
こんにちは、
では一番好きな焼酎はなんですか？

540 名前：サバイ 2005/09/05 21:35 id:5i8WoYDG
明るい農村赤芋ゲットしたんですね！
さすがー！！！！
京都は前売りをiさんにでも頼まないといけないんですよね？

9月、10月と一度ずつ大阪に研修で行くので
anさんのお店にぜひ行ってみたいです。

そうそう、八幡ゲットしました。
でも、まだ、一升瓶9本、小瓶3本開詮してるので
まだ開けるのは先になりそうです。
嫁にもきつく言われています（笑）

今日は、三岳の水割りと、昨日思い切って開けた
佐藤黒のロックでウマーでした。

541 名前：のはらひろしマン 2005/09/05 22:04 id:Llt2jwbq
武様

本当に申し訳なく思っています…
行きたいんです…行きたいんですけど-----------------^( ToT)^
是非次の機会は行かせていただきますので宜しくお願いいたします。

サバイ様

八幡ＧＥＴしたんですか～？？？
素晴らしい！

私は麦の寿福絹子飲んでヘ(゜◇、゜)ノ　ほへ～???-
ってなっています。

後でメールしておきますね～

542 名前：武 2005/09/05 22:06 id:H4FWwQ0n
のはらひろしマン 様
とんでもないです。今年中に一度は関西に攻め込みます！そのときはお付き合いしてくださいね。でぶぅ様と地方様のお詳しい方が2名もいるのでしっかり勉強してきますから。

543 名前：ron 2005/09/09 22:34 id:iOfGvRSB
のはらひろしマン　さま

黒千代香よござっしょ？
前割りのぬる燗が最高です。こないだ帰った時にもう一個買おうかと思いました。
旬よかですね～。美味いでしょう？これもいつか手に入れねば！

それより殿ちゃん可愛い～～！
やっぱヤンチャなんでしょうね～。(^。^)

544 名前：のはらひろしマン 2005/09/09 23:52 id:hm8.R/Mm
武様

遅レスすみません…
是非にいらっしゃいませ！
神戸も食べ物美味いっすよヽ(=´▽`=)ノ

ron様

黒ジョカは世界が変わりますね！
焼酎の表情が味わえて素晴らしい！
初めてが旬っていうのも乙なもんです。。。

殿はヤンチャすぎてキン○マ取っちゃいました(;´Д`A ```
もう１匹アップしときますね。

545 名前：父子鷹 2005/09/10 18:32 id:3oFk4.IH
のはらひろしマンさま

昨日ａｎさまのお店で、ろかせず頂きました。こい～おいしさでしたが、後からこたえますね。ひろしマンさま寄贈の伊蔵も頂きました。ごちそうさまでした。

546 名前：こだまが原 2005/09/10 11:47 id:Lg02Y7Ev
私は焼酎の原酒を、特製の甕に入れて貯蔵し、ちびちびと飲んでます。コレこそ世界に一つだけの「マイ焼酎」でしょ。甕貯蔵のお酒って、この頃特に付加価値付きすぎなんじゃないでしょうかね。もともとステンにする金がなかっただけだったのが、自然志向、っていうんですか？そんなのにうまく乗ったようにしか思えないところが多いいです。実際にやたら甕臭きつくてどう考えたってコリャ失敗だろ、ってのが大きな顔してまかり通ってるんですから。消費者の側にも問題はあるのでしょうが、コレもブームの弊害でしょうね。見方を変えればそんなつくりをして恥じ入ることのない蔵元は以降ハジイてゆけばいい。というわけで、私は甕の良さは認めつつ、自分なりに納得したものを安価で飲みたいという重いから、自分で甕買っちゃいました。泡盛を扱ってる業者さんからなんですが、しっかり焼き締めてるから今のとこノープロです。部分的とはいえ、自分が造りに関ってるようで楽しい者です。やっぱ原酒がいいね。コレこそホントの焼酎の原風景なのでは、と勝手に解釈して満足してます。今年は大石酒造さんの「がんこヌーボー」をやってみようかなっておもってます。アレなら比較的入手しやすいですし・・・あぁ、もうすぐ新酒の季節ですね！！うれしいな！！

547 名前：i 2005/09/10 21:38 id:Ao0g7DWK
＞こだまが原さま

甕貯蔵って一体何なんでしょう。

みんなが仲良く甕貯蔵しなければ、
世界を平和にできません！！
でも、きっと、僕たちは手をつなげます。
だって僕たちは一つ　甕貯蔵好きだったんです。

甕貯蔵を愛することが世界を平和にします。

さて、その甕ってどの位の量が入るんですか？
成功例とか失敗した時とかありますか？

548 名前：南郷 2005/09/10 22:19 id:gLhYKoIQ
>こだまが原 様
はじめまして。
勉強になりました。
これからもよろしくお願いいたします。

>のはらひろしマン 様
写メール（？）、ありがとうございました。
盛り上がったようですね。
あと研修のほうも、がんばってください。

549 名前：ron 2005/09/11 21:14 id:01qcolZ1
のはらひろしマン　さま

妹さんのお宅は二匹お飼いなんですね。
可愛いですね。
黒千代香よござっしょ？
今日は家も八幡の黒千代香です。

550 名前：hamu 2005/09/13 00:15 id:VFKgjQqN
こんばんは。
ａｎ様のお店近くいいですね～。私なら毎週行っちゃいますよ（笑）
わんこもいいですね。私も昔飼っていたので犬好きです。今住んでいるところが飼えないから寂しいな～。

551 名前：のはらひろしマン 2005/09/14 21:44 id:zDjt3h4l
父子鷹様
ろかせず美味かったでしょ！
伊蔵も美味かったですか？？？

こだまが原様
昨日行った店もＭＹ焼酎だらけでした。
自分で作るのもオツですね～

i様
昨日はお疲れ様でした！
今日は眠りこけってくだされ。
また、ゆっくり飲みましょうね～

南郷様
研修はフラフラでした…
その後フラフラながらいい部屋見つかったので復活しましたが（笑）
またメールしますね！

ron様
両方とも２歳です。
行くと遊んで遊んでと飛びつかれます（汗）
可愛いですよ～
今日は華奴の燗です。。。

hamu様
お金と相談しながらi様やサバイ様と行こうと思ってます。
１人で行くと時間に歯止めがかかりません（笑）
私は留守がちなのでワンちゃん飼えませんが、ホントはミニチュア酒ナウザー（！）が欲しいのぉぉぉ
萌え

552 名前：ron 2005/09/15 13:41 id:PbBC0tmq
のはらひろしマン　さま

２匹もいたら騒がしいでしょうがそれはそれで可愛いでしょうね～！

華奴ですが、黒も含めて鹿児島のビッグ２に安く出てましたよ。
両方とも美味いですか？今度帰ったら買ってみようかと思います。

553 名前：のはらひろしマン 2005/09/15 18:10 id:8NIqKyVw
ron様

私が飲んでいるのは黒粋華奴です。
味的には普通で、どちらかと言えば古典派の方が好きですね。
アッサリしていて、ちょっと辛口かな？？？
お湯割では結構いけました。
あと４合ぐらい残っています。
空き瓶があるので、福岡行くときに４合瓶に半分ぐらい入れて持って行きましょうか？
買うのはもったいないですよ～

554 名前：ron 2005/09/15 18:57 id:dlHxWJXd
のはらひろしマン　さま

いえいえわざわざ持って来て頂かなくて結構ですよ。
鹿児島に帰った時にと考えてますから先のお話です。

555 名前：父子鷹 2005/09/15 20:26 id:5tRz70ev
のはらひろしマンさま
ａｎさまのお店にまもなく鶴が舞い降りそうだとの噂です。ろかせずに続いて釣られそうです。伊蔵おいしかったです。

556 名前：のはらひろしマン 2005/09/15 23:46 id:8NIqKyVw
父子鷹様

拝見しました。
明日、寄れたら寄りますが、週２回ほどあの駅から５分ほどのところで技術を教えてもらっていますので、来週になるかもしれません・・・(゜￢゜)

557 名前：武 2005/09/15 23:35 id:vFbAglnA
のはらひろしマン 様
頑張ってますねぇ～
おいらも見習わないと・・・・

558 名前：i 2005/09/15 23:44 id:doOHFJxh
コンバソハ
この前どうも！！
今から一仕事して寝ます。
では！！

559 名前：ron 2005/09/17 17:23 id:hwJ7cctU
のはらひろしマン　さま

（無断転載）
「真鶴（ロック）…やっぱり好きです！おそらく辛い…んで、素晴らしくキレてます。味が萬膳や庵（この２種は同系等？）とは違うように思えるので、好みが分かれてくるんだとは思います。」

系統違うんですか？
あの独特の木樽蒸留のコクはな～い？
どんなんだろう。興味津々。

560 名前：武 2005/09/21 23:27 id:0IDN0Oo/
のはらひろしマン　さま
あわてない　あわてない　一休み　一休み
っと言う事一休さんの気分でご無理しないようにね。

561 名前：のはらひろしマン 2005/09/21 23:45 id:.B/0hMhd
ron様
遅レスすみません。
実際、横に置いて飲み比べた訳ではないので、きちんと味の分析はできないのですが、私的には違うような感じがしますよ。
芋の旨味はよく出てると思います。
コクよりもキレのお酒って感じです。
いろいろ意見を聞きますが、ホント賛否両論のお酒ですよね～

武様
ちょっと最近飛ばし過ぎていますね…
疲れで顔が痙攣起こしています（笑）
心配してくれてありが党です <(＿ ＿)>

562 名前：ron 2005/09/22 12:58 id:LwTYkjJb
のはらひろしマン　さま

鶴ちゃんは今一番飲んでみたいお酒です。
今年ダメだったら来年頑張ろうと思っています。
多分１年分の在庫は十分ありそうなんで！(^｡^)

563 名前：のはらひろしマン 2005/09/25 22:58 id:yiX8E7xY
自分でアゲテミマシタ…
虚し…ド━━━(゜ロ゜;)━━ン!!

最近、何も買ってないんでブログネタがなくってすみません…
新焼酎が出たら、アップしまくりますよ！

564 名前：サバイ 2005/09/27 21:10 id:lKxqsZg/
いやー、ここ数日、うちの愛犬（ミニチュアダックス）の出産が近く、バタバタしていましたが、今朝なんとか帝王切開でかわいい女の子が生まれました！！もうメロメロです。ということで、今晩はシャンパンを二人で一本開けてから、さきほど開詮した、さつま寿をロックでいただいています。か、かなりうまいです。
八幡ほどではないにしろ、かなり濃厚な気がします。早く飲み比べがしたい・・これも前割りにして、じょかで飲んだらと思うと
よだれが出そうです（笑）ほんといい焼酎を譲っていただいて感謝、感謝です。

565 名前：サバイ 2005/09/27 21:32 id:lKxqsZg/
ストロベリータルトをあてに、さつま寿を飲む、私は変わっていますか？（笑）そうそう、anさまの店では、ほんとうにいたせりつくせりでした。眞鶴のロックに始まり（かなり切れのあるうまさでした）ろかせず（この日一番のうまさ、濃厚です）104（これも、普通の松露と違って切れがありました）これに加えて飲み比べ用に出してくれた八幡、奥さんが飲んでいた、月の中、百合、万膳庵、萬年黒の水割り（月の中以外は、おためしセット）を味見してたら、もう、帰りはふらふらでした。
欲張りな私にはほんと罪な店で、来月の研修の時も
再訪決定です。

566 名前：i 2005/09/27 22:10 id:XVQWW9Mp
サバイさま
おめでとう御座います。可愛いのでしょうねぇ～。
ダックスの毛は長い方ですか？

しばらくウ○コとか世話大変ですね！！

567 名前：のはらひろしマン 2005/09/27 22:15 id:o2V3pttY
サバイ様

萌え～～～！
赤ちゃんいいなぁ、かわいいでしょ？
私はミニチュア酒ナウザーが欲しいっす…

寿は美味い酒ですよね！
気に入っていただいて良かったです。
それにしても残り１本をＧＥＴ酎できるとは、八幡に続き幸運でしたねヽ(=´▽`=)ノ
来月はご一緒できればいいですね！
その前にまんまにでも行きましょうε=ε=ヘ(;゜∇゜)ノ ゴーゴー♪

568 名前：うぽぽ 2005/09/27 22:37 id:p2XTukcb
のはらひろしマンさま

お久しぶりです。
来週大阪に行く予定ですが、an様のお店ってそんなにすごいところにあるのですか？何とか誘惑振り切っていってみたいと思ってますので、あとでメールしていいですか？

569 名前：ron 2005/09/27 22:42 id:EG7/6oE5
サバイ　さま
ダックスご出産おめでとうございます。
同じ犬種のパパとしても嬉しゅうございます。
祝いの時の寿いいですね～。
ゴルフ仲間が先日お爺ちゃんになった（初孫）のですが、寿
となんかを送ってあげようっと。

のはらひろしマンさま
紅小町はここにお邪魔した当初どなたかがスレ立てされてまして
記憶に残っている焼酎です。
是非飲んでみたいので重いでしょうがよろしく願い致します。

570 名前：のはらひろしマン 2005/09/27 22:52 id:o2V3pttY
うぽぽ様

お久しぶりです <(＿ ＿)>
an様のお店に行くのに駅をまたいで正反対の所で講習を受けています。
で、駅までが棘の道で、駅からは普通に行けるんですよヽ(=´▽`=)ノ
メール待ってますね～！

ron様

自スレが盛り上がるのは嬉しいもんです。・゜゜・(>_<;)・゜゜・。
では、紅小町持って行きまする～
720mlなんでどうっちゅうことないですよ～！

571 名前：サバイ 2005/09/27 23:10 id:lKxqsZg/
iさま
ダックスは、ロングです。
母親がレッドで、愛娘はいまのとこ、クリームか
シューテッドクリームのようです。
まさに目に入れてもかわいいです。
母親はずっとなめてます。

ron 様
おはつです、いつもブログに登場する、すごい焼酎たちによだれ
を垂らしてみてますよ（笑）
そちらのダックスはブラックタンですか？
写真のわんちゃんも？
今回は、当初お腹に２匹いるって言われてたのが、結局一匹で
そのわりには、赤ちゃんが大きくなりすぎて、結局、帝王切開だったので、親子ともども無事だったのがなによりでした。
多頭飼いされているようでしたら、またアドバイスお願いします。

572 名前：ron 2005/09/27 23:24 id:EG7/6oE5
のはらひろしマン　さま
お願いしま～～す。あれはどちらのお酒でしたっけ？

サバイ　さま
うちはブラックタンです。１１歳のおじいちゃんです。
チョコは一人ですが、多頭の方がワンちゃんにとってはいいと
思います。
うちはどうしても留守番させてしまうことが多いんです。

573 名前：hamu 2005/09/28 00:38 id:J4S65HYQ [ＵＲＬ]
こんばんは。ブログ拝見しました。
確かに取引先の納期があやふやだと困りますね。
それでうちの会社は数社契約を破棄しました。

574 名前：弁慶 2005/09/28 01:12 id:sL9LGq.k
のはらひろしマン様
ご無沙汰りんこです。
歯石のお話しが出てましたが昔は尖ったのでガリガリやられましたが今では真空のレイザーみたいなので殆ど痛くなく少し沁みる程度で出来るのがあります。これはいいですよ。施設が新しいところのほうがいいです。これは雲泥の差です。
歯科助士のネーチャンの胸が顔に当たってハァハァです（笑）

575 名前：のはらひろしマン 2005/09/28 19:03 id:kD5r8hQC
ron様
千葉県のお酒ですよ～
本州、しかも関東、どんな味するんでしょうね～

hamu様
今日はその業者のせいで走り回されました…
何とか中古が手配できたのでホッとしてるんですが、ホントは新品が欲しかった(ノ_-;)ハア…

弁慶様
私が行ってる歯医者さんの歯科助手はお友達の女の子です。
スーパーボインです、、、ハァハァ
白衣はちきれんばかりです、、、ハァハァ
しかし、設備はガリガリです、、、ゼェゼェ

何年か前はこの子に合コンばかり開いてもらってました！
未だにいい飲み友達なんですよ～
合コンしてもらってた借りがあるんで我慢するしかないんです-----------------^( ToT)^

576 名前：i 2005/09/28 20:03 id:Q3IxzvG/
コソバソハ
ブログは酒屋さんにモロバレで
特とかした事無いですか？

577 名前：武 2005/09/28 23:49 id:vJIS3NIm
のはらひろしマン 様
購入したみたいですねぇ～新酒を・・・って明日にでもおいらは開けてみますね。ちなみにおいらも購入しましたよ。結構置いてなかったですか？

578 名前：サバイ 2005/09/29 21:46 id:rWVhsweN
阪神優勝！！！！
ということで、今日は勢いで
兼八を開詮してロックでいただきました。
あては、ケーキのモンブランです。麦チョコと言われるだけあって、ほんとは、チョコと一緒にっと思ったんですが・・
う、うまい、麦ってこんなにうまいものだったんですね。
奥さんも水割りで少し飲んで感動していました。
さあ、今日は阪神の特番なので
、お酒も控えめに、できるだけ、見たいとおもいます。

579 名前：弁慶 2005/09/29 22:28 id:61jmlPbj
のはらひろしマン様
女の子の友達の歯科助士さんに歯をイジられるのはそれはそれで興奮しそうですね。乳で圧死っすか？？(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ
ボインは死語よ（笑）

あっしは今度二十歳の娘４人と合コンです。足無しの娘もいます。オホホ！！

580 名前：ポンタ 2005/09/30 11:17 id:K/Z10QrB
のはらひろしマン様
☆祝☆タイガース優勝
嫁が神戸出身なので　今年はホークスと家庭内でも日本シリーズになればと思ってます
福岡オフ会　お待ちしてます　よかったら福岡ドームの敵地視察もどうぞ^^

581 名前：たいよう 2005/09/30 20:29 id:etqh5tdy
のはらひろしマン様
初めまして、たいようです。
昨日の日記、読みました。僕も「セカ中」の映画を映画館で妻と見ましたよ。昨日のテレビも見ました。悲しすぎる内容なので映画終わって映画館の外にしばらく出れなかったですね。ソニーのウォークマンやホンダのリードなど（今ではお宝物に近いかもしれない。）懐かしいアイテムが出てきてその時代に戻る事が出来ますね。尾崎豊や渡辺美里の曲が流れるのも懐かしいです。３０代後半の方にはおすすめです。昨日はテレビ見ながら飲んでたので悲しくて飲みすぎました。ちなみに純愛だけに純芋飲んでました。３３度。セカ中で沈没。

582 名前：サバイ 2005/09/30 23:07 id:a8BDKzkG
たいよう　様
先日テレビは見ていませんでしたが、映画館で見たときは、
佐野元春の「Someday」 が流れた時点でもう涙が止まりませんでした。あの、ラジカセ、ウォーククマンは、30代後半の私には
まさにストライクでした。尾崎にしても、高校時代には毎日聴いて、ライブも3度ほど行っただけに感慨深かったです。
また、あんな青春時代が思い出せるようなものがみたいです。
という感じで、今日は花と蝶と昨日に続き兼八をいただきました。

583 名前：サバイ 2005/09/30 21:36 id:cI06k0d2
たいよう　様
先日テレビは見ていませんでしたが、映画館で見たときは、
佐野元春の「Someday」 が流れた時点でもう涙が止まりませんでした。あの、ラジカセ、ウォーククマンは、30代後半の私には
まさにストライクでした。尾崎にしても、高校時代には毎日聴いて、ライブも3度ほど行っただけに感慨深かったです。
また、あんな青春時代が思い出せるようなものがみたいです。
という感じで、今日は花と蝶と昨日に続き兼八をいただきました。

584 名前：サバイ 2005/09/30 21:47 id:cI06k0d2
すいません、
二つ前に変な投稿してますが、消せません
ごめんなさい

585 名前：のはらひろしマン 2005/09/30 22:32 id:b6zw572A
i様
かかかかか（←阿修羅マン風に）
TELどうもでした～
どこの酒屋さんでも、お互いに知ってって知らない振りしてるんで、支障はないんですよ(^▽^;)

武様
結構ありました！
たしか、並べていた分で１５本ぐらいありました。
私の開栓は２日以降になりそうです…
武様、飲んだら感想キボンヌ～　Ψ(*´Д｀*)Ψ

サバイ様
エェッ!?(* □ )~~~~~~~~ ゜ ゜モンブランで兼八っすか？
兼八美味いですよね～
なくなってもアソコで買えますもんね～
阪神優勝
バンザーイ ＼(≧∇≦)/＼(≧∇≦)/＼(≧∇≦)/＼(≧∇≦)/ キャァ♪

せかちゅうってセピア色って感じでしたね～
Somedayはカラオケでよく歌いました！
観てて懐かしい感じがしたのもところどころに織り込まれていた歌や物のせいだったのですね～

弁慶様
でもね、弁慶様も見たら絶対ボインって言いますよ！
白衣の上からでもエエ形してますねん(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ
今日も虫歯治療にガリガリとハァハァされてきました。。。

オォ？…２０歳娘とコンパぁ～～～!?Σ(;゜□゜)yヾ ポロッ
赤頭巾ちゃんは送り狼さんに○※△■▽※…されたとさ☆
イヤーン(*´ェ`*)ポッ

ポンタ様
１０日にガイドブック片手に観光しようと思っています。
福岡ドームも行ってみたいですね～
ホークスがプレーオフ勝ちあがって、阪神との戦いになって欲しいと願ってます！
リベンジじゃ～～～！！！

たいよう様
はじめまして！
男前のおもしろない日記読んでくれてありがとうございます <(＿ ＿)>
せかちゅうはいい映画でしたよね～
私は高校時代、あの型のリードに乗っていました！
同級生が「マンモス君」って命名してくれましたよ(^▽^;)
色は赤でした！
昨日のたいよう様は
「３３度の世界と愛で酔う」
だったのでしょうか？？？

586 名前：のはらひろしマン 2005/09/30 22:33 id:b6zw572A
皆様

書き込んだ文章を修正する方法です↓

文章を書き込む欄の右下にパスワードの欄があります。
書き込む際に４桁程度の覚えておけるパスワードをこの欄に記入しておいてください。（パスワードの書き込みを忘れた場合は管理人の南郷様に頼むしか方法はありません）
書き込み後に間違いに気付いた場合、そのスレッドの一番下の右側に変更すると書かれたボタンが存在しますよね。
変更したいスレッド番号の横の○に印を入れて、削除を修正に変換して、変更するをクリック。
ここで、変更したいところを修正して、パスワード（必須）と書かれた欄にパスワードを書き込んで（左側のIDの書き込みは不要）、修正するをクリック。
この作業で簡単に修正できますので、次回からトライしてみてくださいヽ(=´▽`=)ノ

私は酔っ払って書き込みすることが多いので、修正ばかりしちゃってます(;´Д`A ```

587 名前：弁慶 2005/09/30 22:48 id:aXv9Iwhh
のはらひろしマン様
お下品なのはあっしだけですね（汗）
Ｂは９２ぐらいはありますか？？

阿修羅マンはⅡ世の復活したのは強かったですね。好きなキャラですよ。カーカッカカー！！

そういえばパスを記入する前に一言「させ」で間違って投稿しましたね（汗）犯罪者です（笑）

588 名前：武 2005/09/30 23:10 id:bV8SeE.d
のはらひろしマン 様
お久です。おいらももぐら新酒あけるの少し伸びそうです。他ので逝っちゃってますから味がわからないので他の飲む前に新酒味わおうと思います。

589 名前：のはらひろしマン 2005/10/01 00:34 id:/TRmlM8A
弁慶様
Ｂは爆なので測定不能でスカウター（←！）が壊れました（危）
欲求不満解消に、男の会話はお下品ぐらいがちょうどいいんですよ～

えぇ？阿修羅マンにⅡ世がいるの～？？？
ブックオフに立ち読みしに行かなくっちゃ！

そうそう、思い出しました…
「させ」って
思わず再起不能になるとこでしたよ（笑）
高校時代は女の子によく言ってましたけどね～（させ＝させて）
↑(;´Д`A ```

武様
新焼酎は他の銘柄も予約しています。
この時期ってホント楽しみいっぱいオッパイですよね～（爆）
私も開栓したらすぐ報告しますね～！

293/20000k
■掲示板に戻る■ 検索 全部 前50 次50 1- 51- 101- 151- 201- 251- 301- 351- 401- 451- 501- 551- 601- 651- 701- 751- 801- 最新50 新着レス
名前： メール：
メッセージ：
ＵＲＬ：
　sagestay等幅パスワード：

- [焼酎回廊]/Mini Thread Version 3.31β -